海浪與思想.jpg

 

譯者:查良錚<穆旦>

 

 

丘特切夫

 

俄國詩人

『詩人的詩人、詩藝大師』

印象主義的藝術描寫

 

以歌詠自然、抒發性情、闡揚哲理見長

對"自然"作了生動雅緻和形象逼真的描繪

 

屠格涅夫形容丘特切夫:

他的每篇詩文都發自一個思想,這個思想好像是一個星火,在深摯的情感或強烈印象的影響下燃燒起來.....總是和來自心靈或自然界的形象相融洽。

 

 

 

 

秋天的黃昏

 

秋天的黃昏另有一種明媚,它的景色神秘、美妙動人;那斑斕的樹林,不祥的光輝,那紫紅的枯葉,颯颯的聲音,還有雲霧和安詳的天藍靜靜籠罩著淒若的大地;有時寒風捲來,落葉飛旋,像預兆著風暴正在凝聚。

 

一切都衰落、凋零;一切都帶著一種淒涼的,溫柔的笑容,若是在人身上,我們會看作神靈的心隱秘著苦痛。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 逗逗家族*梅 的頭像
逗逗家族*梅

逗逗家族 * 梅之家

逗逗家族*梅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()