逗逗家族 ＊ 梅之家

《Love yourself萬芳》

雙城故事OST

詞曲：羅維真 Holly Lou

演唱：萬芳

When your memories aren’t the same as you remembered
回憶過去的美好　如夢幻泡影

Ice cream doesn’t taste the same when it tastes like your tears
喜愛的冰淇淋　現在只剩酸甜淚水口味

When you don’t have room in your heart for anybody else⋯⋯
當你的心再也住不下任何人

Do you still have courage to face your greatest fears
你是否還有勇氣面對最強心魔

So can you love yourself, love yourself?
你愛自己嗎　能好好愛自己嗎
 

Ain’t nobody in this world gonna love you, if you don’t love yourself
如果你不愛自己　別人也不知怎麼愛你
 

Save yourself, save yourself
救贖要先靠自己　援兵就在前方

Ain’t nobody gonna save you, if you don’t save yourself
沒有人能夠給你救贖　除了你自己
 

When after all this time you start to realise
時光匆匆　這才恍然醒悟
 

Mistakes you trip over won’t turn into second chances
擦身而過的那些　再也不回頭
 

We all go out of our way to avoid the unknown
來事茫然　誰都不想面對
 

But there’s one thing you should do under all circumstances
無論如何　這事請牢記心房
 

Love yourself, love yourself
好好愛自己　好好愛自己
 

Ain’t nobody in this world gonna love you, if you don’t love yourself
學會愛自己　別人才能愛你
 

Save yourself, save yourself
拉自己一把　給自己一次機會
 

Ain’t nobody gonna save you, if you don’t save yourself
救贖要先靠自己　援兵就在前方
 

Love yourself, love yourself
好好愛自己　好好愛自己
 

When you love yourself that’s when you discover someone loves you, too
當你愛著自己　這時才會發現有人也在愛著你

2018.10.4