逗逗家族 ＊ 梅之家

2005.04.05
☀️ 삼순 :
어느날 몸이 마음에게 물었다⋯⋯
난 아프면 의사선생님이 치료해주는데 넌 아프면 누가 치료해주니?그러자 마음이 말했다. 나는 나 스스로 치유해야돼
그래서일가? 사람들은 저마다 마음이 아플때 유용한 치유법을 하나씩 갖고있다
술을 마시고, 노래를 하고, 화를 내고, 웃고 울고
친구들에게 하소연을 하고, 여행을 가고, 마라톤을 하고
가장 최악인것은 그 아픔을 외면해 버리는것.
나의 치유법은 지금처럼 아침이 다가오는 시간에 케잌과 과자를 굽는것.
아버지가 돌아가셨을때도, 불같던 연애가 끝났을때도, 실직을 당했을때도 나는 새벽 같이 작업실로 나와 케잌을 굽고 그 굽는 냄새로 위안을 받았다.
세상에 이렇게 달콤한 치유법이 또 있을까?

＜翻譯機＞

2005.04.05
☀️三個很快:
有一天, 我問我的心.
如果我生病了, 你在乎的, 如果你有病嗎? 所以, 心說. 我需要自己的自己.
所以, 能成功嗎? 人們有有用的療癒法, 在每一次.
喝酒, 唱歌, 笑, 又哭又笑,
我的朋友們, 去旅行, 去參加馬拉松
最糟的情況變成遠離痛苦.
我的療癒法, 現在在早上和烤蛋糕和餅乾.
先父過世後, 是一樣的時候, 我死了, 但我在案件與黎明.
你有這個可愛的療癒法來著?

2017.04.05
好久沒雨☔️☂️ ^_^

#金孫啊#kimsuna #kimsamsoon #可愛的#山森#kimsuna _ official #kimusona #金宣児#sonatan #金三順#明大使#12年前的今天#哦彤彤 :) #呵. 重要wee的山^*^

有一天　身體問它的心說

如果我生病了　醫生會幫我治療

如果你生病了　誰幫你治療

這個時候心就回答說

我必須靠自己來治療

也許因為這樣

每個人都各自擁有一個

當自己心痛的時候

用來治療的方法

有人喝酒　有人唱歌

有人發脾氣　又哭又笑

有人向朋友訴苦　

有人去旅行　有人去慢跑

最壞的狀況是忽略掉

自己的心痛

【 我叫金三順 】