要先接吻嗎OST - PERFECT

要先Kiss嗎 劇照 7-1.jpg

 

 

歌手:李珍率

 

 

비가 내리는 이 밤 슬프진 않아

在下著雨的這夜 我並不悲傷


너를 생각하다 문득 나른해지는 밤

這是個一想到你就感到無力的夜

 

나도 모르는 이 마음

這份莫名的心情

 

아프지만은 않아

並不是悲傷的

 

내게 찾아온 사랑

愛已降臨我身邊

 

난 시간을 멈춰

我將時間停住


안녕이란 말도 다신 하지마

不要再說那句再見

 

그냥 네가 보고 싶어

我就是如此想你

 

꿈속이지만

雖然在夢裡

 

혹시 사라질까

會不會消失呢

 

아냐 그런 생각은 말아

不 不要那樣去想

 

이 모든 게 완벽해

這一切多麼完美

 

Perfect 이 공간도 It's fact

完美 這空間也 這是真的

 

나를 안아줄래

抱著我好嗎


Perfect 이 전보다 It's fact

完美 勝過以前 這是真的

 

하게끔 끝이 아니라고 말해

告訴我這不是結束吧

 

곧 깨어나야 할 꿈일지라도

即使是場就要醒來的夢

 

Oh It's perfect

Oh 多麼完美


Uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh

 

이대로 깨지 않는 꿈

就這樣不醒的夢

 

It's perfect 多麼完美

 

혹시 이게 꿈인지 넌 알고 있을까

這是不是場夢 你知道嗎


나를 보며 웃어주는 네가 난 좋아

我喜歡看著我微笑的你

 

설레이는 이 마음

這份激動的心情

 

나쁘지만은 않아

感覺並不糟糕

 

너무 따뜻한 사랑

愛情如此溫暖

 

발걸음을 멈춰

我停下了腳步

 

이젠 아무 말도 필요 없잖아

現在什麼話都不用說啊

 

다시 내게 미안하단 말은 하지마

別再對我說對不起這句話

 

혹시 사라질까

會不會消失呢

 

잡은 두 손 놓치는 말아

不要將相牽的兩手放開

 

이 모든 게 완벽해

這一切多麼完美

 

Perfect 이 공간도 It's fact

完美 這空間也 這是真的

 

나를 안아줄래 Perfect

抱著我好嗎 完美

 

이 전보다 It's fact

勝過以前 這是真的

 

하게끔 끝이 아니라고 말해

告訴我這不是結束吧

 

곧 깨어나야 할 꿈일지라도

即使這是場不得不快醒來的夢

 

오늘 난 깊은 꿈속을 날아 너와

今天我與你在深深的夢中飛翔

 

밤하늘 가득 별을 지나

飛過夜空裡滿載的星

 

난 네가 있어서 그냥 좋아

因為有你在 我就開心

 

이대로 깨지 않기를 바래

希望就這樣不要醒來

 

하나부터 열까지

從頭到尾

 

Perfect 이 눈물도 It's fact

完美 這眼淚也 這是真的

 

안녕이라고 말해

跟我打招呼吧

 

Perfect 이전보다 It's fact

完美 勝過以前 這是真的

 

하게끔 다시 사랑한다 말해

再一次說你愛我吧

 

곧 깨어나야 할 꿈일지라도

即使是場不得不快醒來的夢

 

Oh It's perfect

Oh 多麼完美

 

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh

 

이대로 깨지 않는 꿈

就這樣不醒的夢

 

It's perfect

多麼完美

 

 

 

 

《要先接吻吗?》April真率接棒第二首OST...恋恋不舍的氛围

 

每日经济 & mk.co.kr 2018.3.6

http://china.mk.co.kr/china/view.php?category=20002003&year=2018&idx=20674

 

收视率第一的话题作,SBS月火剧《要先接吻吗》(导演孙正贤,编剧裴柔美,制片 SM C&C)的第二首OST由April真率接棒。

 

真率演唱的《要先接吻吗?》 OST Part.2 《PERFECT》将于今日(6日)下午6时在Melon、Genie、Naver Music等各种音源网站上公开。

 

新曲《PERFECT》是一首简单的,以充满感性吉他伴奏为主的慢节奏流行歌曲,用“PERFECT”这一词语来表达好像行走在梦中一般梦幻的氛围和对于爱情的刻画的歌词让人印象深刻,加上真率明亮的嗓音,使得曲子中依依不舍的氛围更加浓郁。

 

这首歌是剧中以“年轻情侣”登场的吕夏旻(季道勋饰)和孙伊甸(郑多彬饰)的主题曲,从两人不平凡的初次相遇正式开始的故事将在今天播出(11-12集)中讲述,将使电视剧的魅力更加倍呈现。

 

另外,每周一、二晚上10时在SBS播放的《要先接吻吗?》讲述了成熟的大人之间意外生疏的爱情,是一部浪漫题材电视剧。该剧在同时段播出的电视剧中占据收视第一,受到了观众的喜爱

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 逗逗家族*梅 的頭像
    逗逗家族*梅

    逗逗家族 * 梅之家

    逗逗家族*梅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()