逗逗家族 ＊ 梅之家

✰　『徐廷柱－文童』

日與天一色
文童一傷心
大麥田中月出時
吃掉一個孩子
似花紅的哭聲　整夜哭泣

✰　『感謝＂車學沇＂微博超話翻譯』

가시내두 가시내두 가시내두 가시내두
小丫頭 小丫頭 小丫頭 丫頭啊
 

콩밭 속으로만 자꾸 달아나고⋯⋯
爲啥總往豆田裏跑呢
 

울타리는 마구 자빠드려 놓고
把佇立著的籬笆欄弄得一團亂
 

오라고 오라고 오라고만 그러면
回來 回來 都說了快回來

사랑 사랑의 석류꽃 낭기 낭기
愛的石榴花雜亂地生長
 

하누바람이랑 별이 모다 웃습네요
颳起的風和天空中的星星都笑了
 

풋풋한 산노루 떼 언덕마닥 한 마리씩
青澀的山狍子每個山頭各一隻
 

개구리는 개구리와 머구리는 머구리와
青蛙作堆 啄木鳥湊對

✰　『千祥炳－無名戰死』

腐壞潰爛的肉體
這罪行（肉體）的重量

✰　『這種憤怒從何開始的呢』
像是全身要撕破一樣的這種憤怒
究竟是從何而來
丈夫的背叛　丈夫的女人
不　比這個要更加殘忍
我也無法了解的內心中的一種感覺
找不到根源的這種憤怒
究竟何時開始的呢

✰　『善意的意圖
　　　惡劣的行為』

讓孩子環境變好是善意的意圖
但殺人是惡劣的行為

✰　『我無法拯救的你－崔勝熙』

把你黑暗的我看出來看
背著背獨自站著的你
這是悲傷的屎　屎的飯
你的雙手凝結了

我在夢裡也無法拯救你
我只是在行間的行間
用斜眼看你
行間行間
思念你或著超越你

虛無飄渺的師生我今晚也是
只為你執行虛無的任務

✰　『真的不疼嗎？』
被刀刺會疼
被針扎了也會疼
為什麼這麼嚴嚴實實地藏著呢
如果他人被刀刺了一下
而你只是被針扎了一下所以不疼是嗎？

✰　並不是所有人都會使出渾身解數吶喊
　　　　要嘛病得很重
　　　　要嘛傷得很重
　　　　要嘛還是小孩兒

✰　大人在孩子面前是無法衡量的大世界
　　　特別是父母相當於整個世界和宇宙
　　　當整個宇宙撲過來攻擊孩子
　　　世上還有什麼事比這個更殘忍

✰　『－宋稶』

與其像狗一樣活著

不如救救人吧

✰　你那麼想的話
      就只能繼續那樣活了
因為你有那樣的想法
以後也就只能活成那德行

✰　受到某個人的支配
　　　就是這麼可怕的事
上下操控關係是無所不在的

✰　『赤月青日』

害怕漆黑夜晚的月亮
每晚都在哭泣
姐姐　我害怕
覺得妹妹可憐的姐姐
決定和妹妹互換位置
所以
太陽變成青色 太陽照亮夜晚
月亮變成紅色的 月亮照亮白天
就這樣赤月成為了太陽
青日成為了月亮
 

✰

✰

✰